Pre-registration

SSWC 2011 in Europe!

It's official: the SSWC 2011 will take place in Ireland! We now count on a big Irish delegation at SSEC 2011 to promote the return of the world competition on the "old continent".

c'est officiel : le SSWC 2011 aura lieu en Irlande !!! Nous comptons désormais sur une bonne délégation Irlandaise au SSEC 2011 pour faire la promotion du retour de la compétition mondiale sur le "vieux continent".

Godiva Trailriders on the road to Belgium...

Next spring we host the Godiva Trailriders (UK) who will be 14 of them at "beeeeeeeeeep"! If they are as we, the Belgians from SSBE, were at SSEC 2010, good atmosphere is guaranteed!

Le printemps prochain 14 Godiva Trailriders (GB) seront présents à "biiiiiip" ! S'ils mettent l'ambiance comme nous, les Belges de SSBE, l'avons mise en forêt de Dean en 2010, elle sera bonne !

Fallon Bicycles join us

Fallon Bicycles will be one of our sponsors at SSEC 2011.

Thanx Toby!

Les Cycles Fallon rejoignent la liste des sponsors de SSEC 2011.

Merci Toby !

O2 Bikers sera présent

Organizers are proud to welcome O2 Bikers, one of the major Belgium MTB magazines, among the sponsors of SSEC 2011.

Les organisateurs sont heureux d'accueillir O2 Bikers, l'un des tous premiers magazines Belge de VTT, parmi les sponsors de la SSEC 2011

Where is it?

Now we can reveal the location of SSEC 2011. Each day (or almost ;-)), we will make visible a new part of the photo and the first who sends the correct answer to ssec2011@gmail.com will find a surprise at his arrival (he must therefore participate in the event, of course).

Here is the starting shoot!

Nous pouvons maintenant vous révéler le lieu de la SSEC 2011. Chaque jour (ou presque ;-)), nous dévoilerons une partie de la photo et le premier qui envoie la bonne réponse à ssec2011@gmail.com recevra une surprise à son arrivée (il doit donc participer à l'événement, bien entendu).

Voici la photo de départ !

AB

No, our new sponsor is not a specialist in organic agriculture but it is a leader in the alternative bicycle culture in France. And the best way for him to act is to offer a nice green 1x1 frame, cogs and rings from Surly, and spicy Salsa grips.

Thank you to Jean-Claude from Alternative Bicycles

Non notre nouveau sponsor ne fait pas dans l'Agriculture Biologique mais plutôt dans la culture Alternative du Bicycle. Et quoi de mieux pour ça que de vous offrir un beau cadre 1x1 encore tout vert, des couronnes et des pignons tout frais de chez Surly. Sans oublier des poignées pimentées de chez Salsa.

Merci à Jean-Claude d'Alternative Bicycles

Dietary

SSBE advise all participants at SSEC 2011 to consume only meat from healthy animals, not fed with hormones.


SSBE conseille à tous les participants à la SSEC 2011 de consommer uniquement de la viande issue d'animaux sains, non nourris avec des hormones.