Landscape Magazine

Landscape Magazine, the only free alternative bicycling magazine since 1769, sponsors SSEC 2011

Landscape Magazine, le seul magazine gratuit du vélo alternatif depuis 1769, sponsorise le SSEC 2011

SSWC 2011 has been set

We knew SSWC 2011 event will be held in Ireland and now we know the exact location and date: Ballyhoura, August 27th. Just stay in touch with their Facebook page.
SSBE is convinced that this event is going to be great, especially after looking to those pictures.


Nous savions que le SSWC 2011 aurait lieu en Irlande mais nous connaissons désormais le lieu et la date : Ballyhoura, 27 août. Pour rester au contact avec l'événement, rendez-vous sur leur page Facebook. Aucun doute que ce sera un beau championnat, surtout après avoir vu ces photos.

Bike a lot

A new sponsor from Prayssac - France and some ESI grips for you guys

Un nouveau sponsor de Prayssac- France et quelques grips ESI pour vous les gars

Maredsous, where is it?

 

infos :

http://www.maredsous.be/

http://www.meusemolignee.be/

Choosing a good date

SSBE wishes to remind the British Royal family that it would be better for them not to schedule the wedding of William and Kate on the last weekend of april if they do not want to undergo a fiasco from a press coverage point of view. Indeed, most major media will be present at Maredsous to cover SSEC 2011 and will therefore not be in London for the Royal wedding. It had to be said!



SSBE tient à rappeler à la famille royale Britannique qu'il serait préférable pour eux d'éviter d'organiser le mariage de William et Kate le dernier week-end d'avril s'il ne veulent pas subir un fiasco du point de vue couverture médiatique. En effet, les plus grands médias seront présents à Maredsous pour couvrir le SSEC 2011 et ne pourront donc pas être à Londres pour le mariage royal. Il fallait que ce soit dit !

29er Ti frame

Kingdom bike Project offer their new 29er titanium frame

Kingdom Bike Project nous fait le plaisir d'offrir leur tout nouveau cadre titane 29"

Main list / Waiting list

We are very pleased to announce that the limit of 320 pre-registrants is now reached. From now on, all those who request it will be on the waiting list.

In a few days, the final registration will be opened and the 320 pre-registered riders will have some time to complete the final registration ("options" selection and payment).

If the quota is not reached at a certain date, people on the waiting list will then be included in the process until completion of the list.


Nous sommes heureux d'annoncer que la limite de 320 pré-inscrits est atteinte. A partir de maintenant, tous ceux qui en feront la demande seront sur liste d'attente.

Dans quelques jours, l'inscription définitive sera ouverte et les 320 pré-inscrits auront un certain temps pour finaliser l'inscription définitive (choix des "options" et paiement).

Si le quota n'est pas atteint à une certaine date, les personnes sur liste d'attente seront alors incluses dans la démarche jusqu'à complétion de la liste.

Have a good ride mate

SSBE wishes great rides in Heaven to Christian Marchal who went sunday while practicing his passion.



SSBE souhaite à Christian Marchal, disparu dimanche en pratiquant sa passion, de longues randonnées là-haut.

SSEC 2010 revival

for all those present at the SSEC 2010 which had the joy of being woken up by our friend Roussac saturday morning :-)



pour toutes les personnes présentes à la SSEC 2010 qui ont eu la joie d'être réveillées par notre ami Roussac le samedi matin :-)

Where is it?

Now we can reveal the location... some riders have sent the good answer

M A R E D S O U S

Le Dav' on a singletrack near the Abbey

Maintenant nous pouvons vous révéler le lieu... quelques riders ont donné la bonne réponse

Represented countries

Up to now, here are the represented countries :

101 UK
63 France
43 Belgium
24 Netherlands
13 USA
10 Scotland
8 Italy
4 Switzerland
4 Sweden
3 Germany
2 Ireland
2 Australia
1 Wales
1 Slovakia
1 Norway
1 Northern Ireland
1 Finland
1 Canada

Voici les pays actuellement représentés

What delights are in store?

Day 1 (friday, april 29)

• Welcome to participants from 12:00
• Discovering ride in the afternoon
• Evening meals (to be determined)
• One hour night ride
• Mini-Concert

Day 2 (saturday, april 30)

• Breakfast
• "Ride" briefing
• Marked out circuit of about 50kms (6 laps): the "Ride"
• On-site activities (various events)
• Awards
• Meals provided by a caterer of the area, with local products
• Evening concert and party

Day 3 (sunday, may 1)

• Ride in the area with a pub or inn stop for the lunch
• Official end of event in the early evening



Jour 1 (vendredi 29 avril)

• Accueil des participants à partir de 12h00
• Randonnée découverte de la région dans l'après-midi
• Repas à définir
• Sortie nocturne d’une heure
• Mini-concert

Jour 2 (samedi 30 avril)

• Petit Déjeuner
• Briefing sur la "ride"
• Circuit balisé d’environ 50kms (6 tours) : la "Ride"
• Activités sur le site (diverses petites épreuves)
• Remise des prix
• Repas fournis par un traiteur de la région, avec des produits locaux
• Concert et fiesta

Jour 3 (dimanche 1er mai)

• Randonnée dans la région avec arrêt dans une brasserie ou une auberge pour le repas du midi
• Fin officielle de l’évènement en début de soirée

Where is it? Last part

Last part unveiled.

Dernière partie dévoilée...

European you said?

People from Australia, Belgium, Canada, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Netherlands, Northern Ireland, Norway, Scotland, Slovakia, Sweden, Switzerland, England, USA and Wales have already been pre-registered but still no people from Albania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Cyprus, Croatia, Denmark, Spain, Estonia, Greece, Georgia, Hungary, Iceland, Kazakhstan, Kosovo, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malta, Moldova, Monaco, Montenegro, Poland, Portugal, Romania, Russia, Czech Republic, San Marino, Serbia, Slovenia, Switzerland, Turkey, Ukraine and Vatican



Nous avons des pré-inscrits des pays suivants : Australie, Belgique, Canada, Finlande, France, Allemagne, Irlande, Italie, Pays-Bas, Irlande du Nord, Norvège, Ecosse, Slovaquie, Suède, Suisse, Angleterre, USA et Pays de Galles mais toujours personne des pays suivants : Albanie, Andorre, Arménie, Autriche, Azerbaïdjan, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Grèce, Géorgie, Hongrie, Islande, Kazakhstan, Kosovo, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macédoine, Malte, Moldavie, Monaco, Monténégro, Pologne, Portugal, Roumanie, Russie, République tchèque, Saint-Marin, Serbie, Slovénie, Suisse, Turquie, Ukraine et Vatican

Concert

BlindHorses will play for us during the Saturday Party

Blindhorses va jouer pour nous lors de la soirée du samedi

Still no Las Vegas Institute of Sport!

SSBE is very surprised not even have pre-registered bikers for the Las Vegas Institute of Sport... This year we were very well with them on the land of Knights of Niche and were hoping to receive them in Belgium...



SSBE est très surpris de ne pas encore avoir de pré-inscrits du Las Vegas Institute of Sport... Cette année nous nous étions pourtant très bien entendus avec eux sur les terres des Knights of Niche et espérions bien les recevoir en Belgique...

Reconnaissance mission

Photo taken by Bruno during a reconnaissance mission.



Photo prise par Bruno lors d'une mission de reconnaissance.